Roland Benedetti nuevo VP of Product Management at eZ Systems
El viernes 27 de Marzo salió publicado en las noticias corporativas de eZ Systems en www.ez.no el nombramiento de Roland Benedetti como VP of Product Management at eZ Systems. Ver noticia completa.
Roland Benedetti, actual Managing Director for eZ Western Europe, al que tengo el gusto de conocer, ha sido hasta ahora, como Partners Certificados de eZ Publish, nuestro representante de eZ Systems para España junto a Melissa Bender para todos los temas de Soporte y Mantenimiento de eZ Publish.
Este nombramiento tiene como fin una fuerte mejora de eZ Publish, ajustando su desarrollo a las necesidades de evolución detectadas en los clientes por los Partners. Estratégicamente, parece un buen movimiento, puesto que Roland está en contacto permanente con los Partners y sabe de las necesidades a nivel de producto de los clientes.
Dentro de la estrategia está escuchar más a la comunidad de desarrolladores. Bajo nuestro punto de vista, aquí eZ tiene que hacer un esfuerzo extra, puesto que para garantizar la difusión del producto al igual que otros gestores de contenido opensource, es necesario acercar el producto no solo a los desarrolladores "empresa", también al resto de la comunidad de programadores, dotando al producto de más temas, más extensiones, etc. Sólo así se conseguirá una mayor difusión que otros productos tipo Joomla, Drupal, etc. Que tienen un menor coste de aprendizaje y un nivel mayor de extensiones desarrolladas por la comunidad.
Por otro lado, Paul Bogermans, al que tuvimos el gusto de tener unos días en Tanta formándonos en desarrollo en sistemas de alto rendimiento e instalaciones en cluster de eZ Publish, manifestó que están haciendo un esfuerzo en la localización de ingenieros, testers y documentalistas en distintos lugares de Europa para la mejora del producto. De nuevo, esta estrategia nos parece buena, si bien echamos en falta 2 cosas:
- Mayor desarrollo del mercado español: eZ Publish debería estar más presente en el mercado español. Creemos firmemente que eZ Publish es el mejor gestor de contenidos Opensource y uno de los mejores a nivel global. Pero desgraciadamente no contamos con contenidos y documentación en español, solo algunos documentos mal traducidos. Es curioso que la web de eZ esté en inglés, alemán, portugués, francés, japonés, chino y noruego pero no en español. De hecho, este blog es una iniciativa para hablar de eZ Publish en español.
- Los ingenieros con talento, como dicen en eZ Systems, están en las empresas Partners de eZ, por lo que parecería mejor que eZ contase con los Partners como fuerza de desarrollo complementaria dentro del RoadMap del producto.
Como conclusión, animar a eZ en su nueva estrategia, felicitar a Roland al que deseamos mucho éxito en su nuevo cargo.
Buena idea. Estoy de acuerdo.
El tema es que necesito un montón de ayuda con mi eZpublish ya que estoy desarrollando un sitio y me trabé en tres temas serios.
1- No encuentro la forma de traducir TODO. Especialmente los input-forms, lo que es un chollo.
2- No puedo salir del EURO en los costes (Trabajamos con u$s y $ argentinos) y no hay manera de que los tome.
3- Al logearte, debes de re-logerte si no, no te hace caso y te continúa pidiendo el login.
Puedes ayudarme. De no poder resolver esto lo sentiré mucho, pero tendré que armar mi sitio en otro CMS, lo cual es una lástima pues eZ es realmente muy interesante.
Te paso otra dirección de mail: dmigone@yahoo.com.ar
Gracias
PD: Es URGENTE !!!
Hola.
1.- Revisa los archivos /share/locale/translations/. Ahí puedes añadir más literales para traducirlos al idioma que hayas elegido.
2.- Esto puede ser configurado también desde esta carpeta, e incluso desde el administrador. Echa un vistazo a http://ez.no/developer/articles/new_features_in_ez_publish_3_8/new_webshop_functionality
3.- Estas usando eZ Publish 4.1? Si es así es posible que esté relacionado con el bug detectado con los caches. http://issues.ez.no/IssueView.php?Id=14622&activeItem=18&rv[]=1069&rm=1&column=8&sortOrder=4
Espero que te sirva.